David Le More analiza la canción “Sixteen tons” o 16 toneladas traducido al español del grupo musical The Platters y la versión en español de José Guardiola.
Esta canción ha sido cantada por diversos cantantes como Elvis Presley y la letra es una denuncia sobre la vida del minero que se podía tildar (y aún se hoy en día en algunos lugares) de semi-esclavitud diciendo: mi alma se la llevó al patrón.
http://www.ivoox.com/un-mundo-en-una-cancion-sixteen-toons_md_4620647_wp_1.mp3″